Maarten van Buuren
Terug naar overzichtMaarten van Buuren (1948) was hoogleraar Franse letterkunde aan de Universiteit van Utrecht. Naast vakpublicaties op het gebied van de literatuurwetenschap publiceerde hij vertalingen van filosofen uit het Frans (François de la Rochefoucauld, Paul Valéry, Emil Cioran, Paul Ricoeur, Pierre Hadot e.a.), Duits (Werner Heisenberg, Ludwig Binswanger en een viertal titels van Friedrich Nietzsche) en Latijn (behalve Spinoza’s Ethica, het Politiek traktaat, eind 2025 te verschijnen bij Damon). Zijn vertalingen worden begeleid door verklarende commentaren, soms in de vorm van een flankerende studie. In het geval de Ethica is dat Zijn, denken, doen, Spinoza’s weg naar geluk, Damon 2025.
